Tapestry.Validator.required = function(field, message) {
  field.addFormatValidator(function(value) {
    if (value instanceof Array && value.length == 0) throw message;
    if (!(value instanceof Array) && value.strip() == '') throw message;
  });
};